on something примеры
- The permanence of a ceasefire depends on something else.
Постоянство режима прекращения огня зависит и от другого. - On something you do not always hvatalo forces?
На что вам всегда не хватало сил? - Focus on something that will make you really, really happy.
Сосредотачивайтесь на чем-то, что делает вас по-настоящему, по-настоящему счастливыми. - You had to hang a cuckoo clock on something.
Часы с кукушкой надо куда-то вешать. - Focus your eyes on something stationary.
Сосредоточьте свой взгляд на чём-нибудь неподвижном. - Take care so that his head was lying on something soft.
Проследите за тем, чтобы его голова лежали на чём-то мягком. - With a funny, muffled sort of thump he landed on something soft.
Со странным, приглушенным звуком он приземлился на что-то мягкое. - The two men agree on something with which the third man cannot agree.
Двое соглашаются с тем, с чем не может согласиться третий. - Being neutral means for instance to refrain from expressing his attitude on something.
Быть нейтральным означает, например, воздержаться от определения своего отношения к чему-либо. - Try to shift your thoughts on something non-sexual to help you last longer.
Попробуйте перенести ваши мысли на что-то сексуальное в помощь вам дольше. - It's like sticking a label on something to avoid looking at the contents.
Мы наклеиваем на что-то ярлык, вместо того, чтобы смотреть в суть вопроса. - Like a light when it turns on, something you can see, something that really stands out.
Похож на зажженный свет, замечаемый, бросается в глаза. - In a survey, you question people to get their opinion on something.
Во время опроса вы задаёте людям вопросы, для того чтобы узнать их мнение о чём-либо. - The possibility for the parties to make exceptions or agree on something else is thus reduced.
отвечают требованию в отношении наличия подписи. - In conclusion, I would like to comment on something that has already been mentioned several times.
В заключение я хотел бы прокомментировать то, что уже неоднократно отмечалось. - Look around the environment and spot ten examples where two or more individuals have reality on something.
Посмотрите вокруг и найдите десять примеров проявления аффинити. - All of that resulted in a vote on something related to the suffering of the Palestinian people.
Все это привело к голосованию по тексту, касающемуся страданий палестинского народа. - Odeskortowali?my Suite for the wedding and we went on something cold because the heat was merciless.
Odeskortowali?my Сюита для свадьбы, и мы пошли на что-то холодно, потому что тепла был беспощаден. - I would therefore prefer that we not enter into a debate on something that is unknown.
Потому я предпочел бы, чтобы мы не проводили прений по еще не известному вам документу. - When he does have an opinion on something, he presents it as coming from his cat, Baudelaire.
Когда он выражает своё мнение о чём-либо, то проявляет его через своего кота Бодлера.